Usmeno prevođenje
Nije svaki prevoditelj ujedno i usmeni prevoditelj. Usmeni prevoditelji vašu poruku prenose usmeno i na licu mjesta. Kako biste osigurali da se svaka poruka na vašim virtualnim sastancima ili sastancima uživo prenese na najbolji mogući način, angažirajte kvalificiranog usmenog prevoditelja za hrvatski i hindski jezik!
Kako je počela moja karijera usmenog prevoditelja na hindski?
Za mene neočekivano, ali za nekoga tko prati tržište rada možda vrlo očekivano. S dolaskom stranih radnika iz južne Azije, napose iz Indije i Nepala, pokazalo se da je moje ulaganje u poznavanje hindskoga jezika vrijedno te da poslodavcima i radnicima mogu pomoći u lakšoj komunikaciji na samom početku i uhodavanju u novi posao i novu sredinu. Sad već davne 2019. prvi sam se put okušala u prevođenju zaštite na radu, a nedugo zatim i u prevođenju uputa liječnika na pregledu Medicine rada.
Otada se nakupio veći broj zadovoljnih klijenata. Zahvalna sam na svakom iskustvu. Za svaki se ovakav prijevod pripremam kao da je prvi put – temeljito, pedantno i predano.
Kako do ponude?
Kontaktirajte me e-mailom ili telefonski. Na e-mailove odgovaram u roku 24 sata, osim u slučaju neradnih dana (vikend, blagdan ili praznik).